Con queste forbici immaginarie mi accingo a tagliare ufficialmente il nastro rosso che aveva chiuso questa sezione fino a poco tempo fa..zack!
Inizierei segnalandovi una canzone che adoro, forse la più dolce di questo gruppo:
Behind blue eyes - Limp BizkitEcco la traduzione del testo:
Nessuno sa come ci si sente
Ad essere luomo cattivo
Ad essere luomo triste
Dietro gli occhi azzurri.
E nessuno sa
Come ci si sente ad essere odiato
Ad essere accusato di dire solo bugie.
Ma i miei sogni non sono così vuoti
Come sembra essere la mia coscienza.
Ho ore, in totale solitudine
Il mio amore è una vendetta
Che non è mai libera.
Nessuno sa come ci si sente
A provare questi sentimenti
Come faccio io, e me la prendo con voi!
Nessuno si trattiene così tanto dal ribattere
Alla loro rabbia.
Nessuno dei miei dolori
Può trasparire.
Ma i miei sogni non sono così vuoti
Come sembra essere la mia coscienza.
Ho ore, in totale solitudine
Il mio amore è una vendetta
che non è mai libera.
Scoprilo.. l.i.m.p. dillo (x 4)
Nessuno sa come ci si sente
Ad essere maltrattato, ad essere sconfitto
Dietro gli occhi azzurri.
Nessuno sa come dire
che è dispiaciuto e non ti preoccupare,
non dico bugie.
Ma i miei sogni non sono così vuoti
Come sembra essere la mia coscienza.
Ho ore, in totale solitudine
Il mio amore è una vendetta
Che non è mai libera.
Nessuno sa come ci si sente
Ad essere luomo cattivo, ad essere luomo triste
Dietro gli occhi azzurri
E il testo in inglese, per chi fosse interessato^^:
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
And no one knows
What it's like to be hated
To be fated to telling only lies
[Chorus]
But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
No one knows what it's like
To feel these feelings
Like I do, and I blame you!
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through
[Chorus]
Discover L-I-M-P say it [x4]
No one knows what it's like
To be mistreated
To be defeated
Behind blue eyes
No one knows how to say
That they're sorry and don't worry
I'm not telling lies
[Chorus]
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
Video:
https://www.youtube.com/watch?v=kBz9-_r1rC8é tristissima...
ma comunque stupenda!
Edited by videl^-^ - 26/12/2006, 14:15
che tra l'altro si addice molto a due dei miei tre personaggi Tf prereriti...... 