Hilary Duff - Someone's watching over meFound myself today
Oh I found myself and ran away
Something pulled me back
The voice of reason I forgot I had
All I know is just you're not here to say
What you always used to say
But it's written in the sky tonight
So I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
Someone's watching over me
Seen that ray of light
And it's shining on my destiny
Shining all the time
And I wont be afraid
To follow everywhere it's taking me
All I know is yesterday is gone
And right now I belong
To this moment to my dreams
So I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
Someone's watching over me
It doesn't matter what people say
And it doesn't matter how long it takes
Believe in yourself and you'll fly high
And it only matters how true you are
Be true to yourself and follow your heart
So I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
That I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even when it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
That someone's watching over
Someone's watching over
Someone's watching over me
Someone's watching over me
Traduzione
Qualcuno Veglia Su Di Me
Oggi ho trovato me stessa
Oh, ho trovato me stessa e sono corsa per la via
Ho trascinato qualche cosa dietro di me
La voce delle ragione, l’ho dimenticata, l’avevo
Tutto quello che so è giusto e tu non sei qui a dirlo
Cosa hai sempre usato per dirlo
Ma è scritto nel cielo stanotte
Così cederò
No, non mi romperò
Prima che la vita possa cambiare
E io sarò forte
Uniforme se tutto è sbagliato
Quando sto nell’oscurità e sarò fermo nella mia fede
Qualcuno sta vegliando su di me
Vedo quel raggio di luce
E sta risplendendo il mio destino
Splende per tutto il tempo
E avrò paura
Mi segue in ogni luogo, mi sta prendendo
Tutto quello che so è ieri, è andato
E’ giusto, adesso gli appartengo
Prendo questo momento dai miei sogni
Così cederò
No, non mi romperò
Prima che la vita possa cambiare
E io sarò forte
Uniforme se tutto è sbagliato
Quando sto nell’oscurità e sarò fermo nella mia fede
Qualcuno sta vegliando su di me
Non è di questo mondo quello che dici
E non è di questo mondo il tempo che hai preso
Credi in te stesso e volerai alto
E tu sei solo la materia vera
Se vero in te stesso e segui il tuo cuore
Così cederò
No, non mi romperò
Prima che la vita possa cambiare
E io sarò forte
Uniforme se tutto è sbagliato
Quando sto nell’oscurità e sarò fermo nella mia fede
Crederò a quello
No, non mi romperò
Prima che la vita possa cambiare
E io sarò forte
Uniforme se tutto è sbagliato
Quando sto nell’oscurità e sarò fermo nella mia fede
Quel qualcuno sta vegliando su di me
Qualcuno sta vegliando su
Qualcuno sta vegliando su di me
Qualcuno sta vegliando su di me
FlyAny moment, everything can change,
Feel the wind on your shoulder,
For a minute, all the world can wait,
Let go of your yesterday.
Can you hear it calling?
Can you feel it in your soul?
Can you trust this longing?
And take control,
Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine,
Forget about the reasons why you can't in life,
And start to try, cause it's your time,
Time to fly.
All your worries, leave them somewhere else,
Find a dream you can follow,
Reach for something, when there's nothing left,
And the world's feeling hollow.
Can you hear it calling?
Can you feel it in your soul?
Can you trust this longing?
And take control,
Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine,
Forget about the reasons why you can't in life,
And start to try, cause it's your time,
Time to fly.
And when you're down and feel alone,
Just want to run away,
Trust yourself and don't give up,
You know you better than anyone else,
Any moment, everything can change,
Feel the wind on your shoulder,
For a minute, all the world can wait,
Let go of yesterday,
Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine,
Forget about the reasons why you can't in life,
And start to try,
Fly
Forget about the reasons why you can't in life,
And start to try, cause it's your time,
Time to fly.
Any moment, everything can change.
Traduzione
Vola
In qualsiasi momento, tutto può cambiare
Senti il vento sulle tue spalle
Per un minuto, tutto il mondo può attendere
Lascia andare il tuo passato
Riesci sentirlo chiamare?
Riesci a sentirlo nella tua anima?
Riesci a fidarti di questo momento?
E a prendere il controllo?
Vola
Apri la parte di te che vuole nascondersi
E potrai risplendere,
Dimentica i motivi per cui non riesci a vivere,
E inizia a provare, perchè è il tuo momento
Il momento di volare
Tutte le tue preoccupazioni, lasciale da un\'altra parte,
Cerca un sogno che puoi seguire,
Raggiungi qualcosa quando hai niente da perdere,
E il mondo si sentirà vuoto.
Riesci sentirlo chiamare?
Riesci a sentirlo nella tua anima?
Riesci a fidarti di questo momento?
E a prendere il controllo?
Vola
Apri la parte di te che vuole nascondersi
E potrai risplendere,
Dimentica i motivi per cui non riesci a vivere,
E inizia a provare, perchè è il tuo momento
Il momento di volare
E quando sei giù e ti senti solo,
E vuoi andartene via,
Credi in te stesso e non arrenderti,
Tu sai di essere meglio di chiunque altro,
In qualsiasi momento, tutto può cambiare
Senti il vento sulle tue spalle
Per un minuto, tutto il mondo può attendere
Lascia andare il tuo passato
Vola
Apri la parte di te che vuole nascondersi
E potrai risplendere,
Dimentica i motivi per cui non riesci a vivere,
E inizia a provare,
Dimentica i motivi per cui non riesci a vivere,
E inizia a provare, perchè è il tuo momento
Il momento di volare.
In qualsiasi momento, tutto può cambiare
Beat of My Heart To the beat of my,
To the beat of my ,
To the beat of my heart
I'm thinking about,
Letting it out,
I wanna give in,
I wanna go out,
been looking around,
I finally found,
The rhythm of love,
The feeling of sound,
It's making a change,
The feeling is strange,
Its coming right back,
right back in my range,
Not worried about,
anything else,
I'm waking up,
To the beat of my,
To the beat of my,
To the beat of my heart,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
It tears us apart,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
Now I'm back to the start,
To the beat of my,
To the beat of my,
To the beat of my heart,
I'm up from my down,
I turn it around,
I'm making it back,
I'm not gonna drown,
I'm taking a stance,
I won't miss a chance,
I want you to see,
I'm not scared to dance,
The way that you feel,
Could never be real,
I want you know I finished the DEAL,
So I'm saying to you,
I'll always be true,
To the rhythm inside,
To the beat of my,
To the beat of my,
To the beat of my heart,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
It tears us apart,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
Now I'm back to the start,
To the beat of my,
To the beat of my,
To the beat of my heart,
Away, away
Away,away
Away, Away
Away,Away
To the beat of my,
To the beat of my heart,
To the beat of my,
To the beat of my heart,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
It tears us apart,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
Now I'm back to the start,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
It tears us apart,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
The beat of my heart,
Now I'm back to the start,
To the beat of my,
To the beat of my,
To the beat of my heart,
Away,away
Away,away
To the beat of my,
To the beat of my heart,
To the beat of my,
To the beat of my heart.
Traduzione
Battito Del Mio Cuore
La luce del giorno è rota, un show di pitture infinite
La musica va in radio
E Io prendo il mio posto, con riluttanza, io mi unisco alla gara
Non è la mia gara, provo solo a stare sui miei piedi
Ma oh c’è solo una cosa che mi appartiene
E’ una piccola ragazza, lei doma facilmente
In maniera totalmente assurda e io dico queste parole
Con ogni mio battito del cuore, ti amerò
Con ogni canzone, con ogni respiro
Ti darò la luna e il sole, tu sei l’unica
Implorando l’amore con ogni battito del mio cuore
Con ogni mio battito del cuore, ti amerò
Con ogni canzone, con ogni respiro
Ti darò la luna e il sole, tu sei l’unica
Implorando l’amore con ogni battito del mio cuore
Implorando l’amore con ogni battito del mio cuore
Someone's watching over me
https://www.youtube.com/watch?v=YuUHo1DwErsFly
https://www.youtube.com/watch?v=zOQi5bgWYQoBeat of my heart
https://www.youtube.com/watch?v=Wut1PX2lIuMEdited by videl^-^ - 26/12/2006, 15:44
..v dirò poi k ne penso.. 